{"id":22899,"date":"2022-06-13T01:12:03","date_gmt":"2022-06-13T04:12:03","guid":{"rendered":"https:\/\/zapala8340.com.ar\/?p=22899"},"modified":"2022-06-13T01:12:25","modified_gmt":"2022-06-13T04:12:25","slug":"marvel-presenta-a-su-primera-superheroina-musulmana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapala8340.com.ar\/?p=22899","title":{"rendered":"Marvel presenta a su primera superhero\u00edna musulmana"},"content":{"rendered":"\n

POR NICOL\u00c1S BIEDERMAN| TELAM <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La nueva serie de Disney+ que sigue a una adolescente oriunda de Nueva Jersey de ra\u00edces pakistan\u00edes es, para sus realizadores, una historia que demuestra que en Hollywood \u201chay m\u00e1s voces\u201d y eso hace \u201cque el resultado sea m\u00e1s rico\u201d.<\/h2>\n\n\n\n

\u201cMs. Marvel\u201d<\/strong>, nueva serie de Disney+ que sigue a una adolescente oriunda de Nueva Jersey de ra\u00edces pakistan\u00edes y la primera superhero\u00edna de la factor\u00eda Marvel de cultura musulmana, es para sus realizadores una historia que demuestra que en Hollywood \u201chay m\u00e1s voces\u201d y eso hace \u201cque el resultado sea m\u00e1s rico\u201d.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed lo plantean en charla con T\u00e9lam los belgas de origen marroqu\u00ed Adil El Arbi <\/strong>y Bilall Fallah<\/strong>, directores y productores ejecutivos de la serie que estrena un episodio nuevo cada mi\u00e9rcoles.<\/p>\n\n\n\n

Trailer “Ms. Marvel”<\/h2>\n\n\n\n

VER VIDEO <\/p>\n\n\n\n

La referencia en este caso no se queda solo en el origen \u00e9tnico, cultural o religioso de Kamala Khan, la jovencita que en la ficci\u00f3n se convertir\u00e1 en la Ms. Marvel del t\u00edtulo; ya que tanto la actriz protag\u00f3nica, la canadiense-paquistan\u00ed Iman Vellani, como buena parte del elenco, del equipo t\u00e9cnico y el \u00e1rea creativa provienen de familias musulmanas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A diferencia de muchos otros miembros de la galer\u00eda de personajes del Universo Cinematogr\u00e1fico de Marvel (UCM) -desde 2008 llevan 28 pel\u00edculas y numerosas series- Kamala Khan<\/strong> no tiene una larga tradici\u00f3n en los c\u00f3mics.<\/p>\n\n\n\n

Apareci\u00f3 por primera vez en 2013 y su existencia, adem\u00e1s de hacer sentir por primera vez representada a una parte del p\u00fablico que no sol\u00eda figurar en las historietas, tambi\u00e9n funcion\u00f3 como una celebraci\u00f3n del fanatismo por una franquicia que ya se volv\u00eda pasi\u00f3n de multitudes.<\/p>\n\n\n\n

Es que Kamala es una admiradora de los Avengers y escritora de fan-fiction, que descubre a partir del contacto con una reliquia familiar que ella misma tambi\u00e9n tiene poderes. Es la fan que se vuelve una de sus \u00eddolos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

“El c\u00f3mic era oro puro. El desaf\u00edo para nosotros al dirigir esto era el poder traducir eso a la pantalla. Tratamos de hacerla muy colorida y vibrante como el c\u00f3mic, llena de energ\u00eda.<\/p>Bilall Fallah<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

A partir de esa premisa, Marvel se adentra en el g\u00e9nero de la comedia adolescente, en el que Kamala dividir\u00e1 su atenci\u00f3n entre las t\u00edpicas tribulaciones de la juventud, los pasillos de la high school, el bullying, la b\u00fasqueda por encajar y los primeros romances con el desarrollo de sus identidad como hero\u00edna.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los cineastas Adil & Bilall, que ven\u00edan de probarse en 2020 con un \u201ctanque\u201d hollywoodense cuando dirigieron a Will Smith<\/strong> y a Martin Lawrence<\/strong> en \u201cBad Boys para siempre\u201d,<\/strong> dialogaron con esta agencia sobre la nueva serie.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9lam: \u00bfQu\u00e9 fue lo que les atrajo de este personaje?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adil El Arbi: Que es una adolescente buscando su identidad, tratando de ser \u201ccool\u201d pero torpemente; es encantadora y entra\u00f1able. Y tambi\u00e9n es una fan, creo que la serie tambi\u00e9n es un homenaje a los fan\u00e1ticos del mundo que hicieron que Marvel fuera tan exitosa. Admira a Capitana Marvel y a los Avengers, sue\u00f1a despierta con la idea de llegar a ser una de ellos. No cree que eso sea posible hasta que sucede, y la serie se vuelve una disputa entre su mundo normal y su mundo superh\u00e9roe, sin saber d\u00f3nde encaja, cu\u00e1l es su lugar. Ese sentimiento creo que es muy universal, algo con lo que todos se pueden sentir identificados.<\/p>\n\n\n\n

T: \u00bfFue dif\u00edcil llevar esta trama de Marvel al g\u00e9nero de comedia adolescente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bilall Fallah: El c\u00f3mic era oro puro. El desaf\u00edo para nosotros al dirigir esto era el poder traducir eso a la pantalla. Tratamos de hacerla muy colorida y vibrante como el c\u00f3mic, llena de energ\u00eda. Y ella es una chica s\u00faper divertida, le hacen bullying en la escuela, es un poco nerd y peculiar; todos estos elementos quer\u00edamos introducirlos en la serie. En el aspecto de las secundarias estadounidenses, nos inspiramos en las pel\u00edculas de John Hughes como \u201cFerris Bueller\u201d (1986, \u201cExperto en diversi\u00f3n\u201d en Argentina) o en series como \u201cParker Lewis, el ganador\u201d (1990-1993) o \u201cSalvado por la campana\u201d (1989-1992). Nosotros venimos de B\u00e9lgica y nuestras secundarias no son como estas, y esta era nuestra oportunidad de hacer ese estilo de las high school de las pel\u00edculas y series de los 80 y los 90.<\/p>\n\n\n\n

T: Como cualquier adolescente, Kamala siente la necesidad de salirse del camino establecido por su padres. \u00bfEs el aspecto de su rebeld\u00eda algo que estaban interesados en profundizar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

AEA: Como adolescente siempre ten\u00e9s ese momento de angustia, de peleas con tus padres porque no te permiten hacer todo lo que quer\u00e9s porque quieren protegerte, y es algo con lo que todos se pueden relacionar. Al mismo tiempo es una chica pakistan\u00ed y musulmana, y entonces est\u00e1n todos los aspectos culturales, que son cosas por las que nosotros atravesamos: cuando quer\u00edas escaparte para ir a una fiesta o un evento, y despu\u00e9s volver a escondidas y ser descubiertos por tus padres. El contraste entre el aspecto familiar y el de los superh\u00e9roes era muy divertido, poder mostrar que no importa cu\u00e1n extraordinaria fuera una situaci\u00f3n por el hecho de que ella tiene superpoderes, sigue siendo una adolescente con los mismos problemas cotidianos que todos los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

T: \u00bfC\u00f3mo fue la elecci\u00f3n de Iman Vellani para el protag\u00f3nico? \u00bfEs cierto que su historia personal se parec\u00eda a la de Kamala Khan?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BH: Totalmente, cuando la vimos en el video de casting, pensamos desde el comienzo \u201cest\u00e1 destinada a ser Kamala Khan\u201d. Su historia es similar a la de Kamala: Iman es pakistan\u00ed-canadiense, y comparte esos dos mundos culturales, y a la vez tambi\u00e9n era muy fan\u00e1tica de Marvel, una experta en todo, \u201cIron Man\u201d era su pel\u00edcula favorita y (el presidente de Marvel Studios) Kevin Feige era su \u00eddolo. En ese sentido tambi\u00e9n era muy parecida a la historia de Kamala. A la vez es muy inteligente, una cin\u00e9fila que conoce mucho de pel\u00edculas. Trajo todo eso al personaje y lo elev\u00f3 a un nuevo nivel, le dio alma.<\/p>\n\n\n\n

T: Esta historia introduce particularidades de la cultura pakistan\u00ed y musulmana a un p\u00fablico m\u00e1s amplio. \u00bfCreen que puede ayudar a quebrar estereotipos y derribar prejuicios?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

AEA: Tratamos de que fuera un retrato tan aut\u00e9ntico como fuera posible. Eso ya estaba muy presente en el c\u00f3mic, que encaraba el aspecto cultural. Sana Amanat, la creadora del personaje en las historietas y productora ejecutiva de la serie, es de ra\u00edces pakistan\u00edes y de Nueva Jersey como el personaje, y nosotros dos somos de familia marroqu\u00ed musulmana de B\u00e9lgica. Todos tratamos de representar nuestras tradiciones, que fuera realmente reconocible. Sab\u00edamos c\u00f3mo hacerlo bien para los que pertenecen a la cultura, y a la vez ofrecer una ventana para que aquellos que no la conocen puedan interesarse.<\/p>\n\n\n\n

T: Adem\u00e1s de este proyecto, tambi\u00e9n dirigieron \u201cBatgirl\u201d, la pel\u00edcula sobre Batichica que estrenar\u00e1 pronto. En los \u00faltimos a\u00f1os parece que por fin Hollywood le da un espacio preponderante a la superhero\u00ednas. \u00bfPor qu\u00e9 tard\u00f3 tanto tiempo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

AEA: Creo que tom\u00f3 un tiempo para que hubiera m\u00e1s diversidad detr\u00e1s de c\u00e1mara tambi\u00e9n. Cuando empezamos a estudiar no hab\u00eda directores marroqu\u00edes musulmanes; eso tambi\u00e9n llev\u00f3 un tiempo. Creo que ahora hay m\u00e1s voces, y eso hace que el resultado sea m\u00e1s rico, ya sea una pel\u00edcula de superh\u00e9roes o cualquier tipo de historia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POR NICOL\u00c1S BIEDERMAN| TELAM La nueva serie de Disney+ que sigue a una adolescente oriunda…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-22899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-test-series"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zapala8340.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22899"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zapala8340.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zapala8340.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapala8340.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapala8340.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zapala8340.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22901,"href":"https:\/\/zapala8340.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22899\/revisions\/22901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapala8340.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zapala8340.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapala8340.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapala8340.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}