WhatsApp mejora la traducción de chats: cómo funcionará la nueva herramienta

WhatsApp sigue mejorando sus herramientas para facilitar la comunicación entre usuarios que hablan distintos idiomas.

En diciembre, se conoció que WhatsApp estaba probando una función de traducción para chats y canales, con el objetivo de facilitar la comunicación en distintos idiomas. Ahora, la aplicación avanza con una actualización que promete hacer este proceso aún más ágil y eficiente.

Traducción automática en WhatsApp, qué cambios traerá esta mejora

A finales de 2024, WhatsApp comenzó a probar una herramienta para traducir mensajes y actualizaciones de canales dentro de la aplicación. La clave de esta función es que la traducción se realiza de manera local, dentro de la misma aplicación, evitando que los mensajes sean enviados a servidores externos, lo que garantiza mayor privacidad para los usuarios.

Ahora, según reportes de WABetaInfo (portal especializado en novedades de la versión beta de WhatsApp) WhatsApp está incorporando una mejora que permitirá detectar automáticamente el idioma de los mensajes. Esto significa que los usuarios ya no tendrán que seleccionar manualmente el idioma desde la configuración, sino que el sistema reconocerá el idioma original de cada mensaje y lo traducirá en tiempo real.

Las claves de la nueva herramienta de WhatsApp

Esta metodología no solo refuerza la privacidad del contenido al evitar el procesamiento en servidores externos, sino que también permite el uso de la herramienta en cualquier momento y lugar.

Además, la detección automática del idioma será especialmente útil en chats grupales donde participan personas que hablan diferentes idiomas. En lugar de requerir una configuración previa, WhatsApp identificará cada idioma y ofrecerá la traducción en tiempo real, facilitando la comunicación sin interrupciones.

Por el momento, la traducción automática de chats sigue en fase de pruebas dentro de la versión beta de WhatsApp para Android (2.25.4.5). Aunque aún no hay una fecha oficial de lanzamiento, se espera que, tras el período de evaluación, la herramienta llegue a todos los usuarios en una futura actualización.